je4 jyu4揶揄
Jyutpingje4 jyu4
Yaleyèh yùh
Definition
To tease, mock, or make fun of someone verbally.
neutralcommunicationpeople
How it's used
Carries a slightly more formal or literary nuance compared to the very common colloquial term 窒. While 窒 is used in almost any casual social setting to describe lighthearted or mean-spirited teasing, 揶揄 often implies a more calculated or sarcastic tone. It is frequently used in written media or when describing someone's behavior in a more descriptive, rather than purely conversational, way.
Examples
He is always teasing others, it is so annoying.
Related words
Common phrases
verbal teasing
cynical and sarcastic remarks
Common mistake
Learners often mistake this for a simple joke or playful banter, but it usually implies a degree of malice or mockery. Using it to describe friendly teasing among close friends can sound overly dramatic or stiff.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
