jau5 lei5 jau4有理由
Jyutpingjau5 lei5 jau4
Yaleyáuh léih yàuh
Definition
To have reasons or justification; to be justified.
colloquialcommunicationdescriptions
How it's used
Expresses that an action or feeling is justified or backed by logic. It often appears in contexts where someone is defending a controversial choice or explaining a seemingly irrational behavior. Use it to emphasize that there is a underlying motive rather than just random impulse.
Examples
Do you think there's any reason for him to lose his temper?
Related words
Common phrases
absolutely have reason
no reason / it makes no sense
Common mistake
Avoid using this as a direct translation for the English noun phrase 'a reason' in all contexts. When you mean 'a specific cause' or 'an excuse', Cantonese speakers prefer using 理由 or 原因 directly rather than the verb phrase 有理由.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
