jau5 si2 ji5 loi4有史以來有史以来
Jyutpingjau5 si2 ji5 loi4
Yaleyáuh sí yíh lòih
Definition
Since the beginning of written history; in all of recorded history.
colloquialtime
How it's used
Emphasizes the extreme nature of an event by framing it against the entire span of recorded time. It is frequently paired with superlatives like 最 to highlight that something is the peak or nadir of all previous occurrences. While it carries a slightly formal weight, it is perfectly natural to use in casual conversation when expressing surprise or exaggeration.
Examples
This is the worst result he has ever had in his life.
Is this your first time ever going on a trip?
Related words
Common phrases
the most... in history
the first time in history
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
