hoeng3 loi4向來向来
Jyutpinghoeng3 loi4
Yaleheung lòih
Definition
Always; all along; all this time.
neutraltime
How it's used
Expresses a state or habit that has remained consistent over a long period of time up to the present. It carries a slightly formal or literary nuance compared to the more common spoken phrase 一直以嚟. While it functions as an adverb, it is frequently paired with 都 to emphasize the consistency of the action or state.
Examples
He has always liked watching movies.
Related words
Common mistake
Avoid using it for temporary or recent habits, as it implies a long-standing pattern. Learners often confuse it with 從來, which is more commonly used in negative sentences to mean never.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
