jat1 sei2 liu5 zi1一死了之
Jyutpingjat1 sei2 liu5 zi1
Yaleyāt séi líuh jī
Definition
To die and end it all, as a way to escape one's troubles.
colloquialemotionpeople
How it's used
This phrase carries a heavy, judgmental tone, often implying that the act of suicide is an irresponsible or cowardly way to escape life's burdens. It is rarely used in a neutral or sympathetic context, as it focuses on the finality and the perceived selfishness of the act. You will frequently hear it used as a warning or a criticism of someone's defeatist attitude.
Examples
Don't think about ending it all just because you've encountered difficulties.
He thought that by ending his life, he could solve the problem.
Related words
Common phrases
thinking of ending it all
Common mistake
Avoid using this phrase in a clinical or sensitive context, as it is highly dismissive and can sound extremely harsh or offensive to those struggling with mental health.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
