jau5 lou6 sou3有路數有路数
Jyutpingjau5 lou6 sou3
Yaleyáuh louh sou
Definition
To have connections, leads, or know the tricks of the trade to get things done.
colloquialworkpeople
How it's used
Refers specifically to having the inside knowledge or connections to navigate a complex situation or industry effectively. It implies a sense of street smarts or knowing the back channels rather than just formal qualifications. People often use this to describe someone who can bypass red tape or find shortcuts that others might miss.
Examples
He has been in this industry for so long, of course he knows the tricks of the trade.
If you want to get this done, he is the best person to ask because he knows how to handle it.
Related words
Common phrases
to look for a way or a connection
Common mistake
Do not confuse this with simply being smart or talented. It specifically highlights the ability to navigate systems or find unconventional solutions through experience and connections.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
