jau5 jing4 jau5 fun2有型有款

Jyutpingjau5 jing4 jau5 fun2
Yaleyáuh yìhng yáuh fún
形容詞

Definition

Stylish; having an attractive personal style.

colloquialdescriptionsclothing

How it's used

Focuses on a combination of personal flair and visual appeal, suggesting that someone does not just look good but has a distinct sense of style. It is often used to compliment someone's overall presentation, including their choice of clothing, accessories, or even their posture. Unlike simple adjectives for handsome or pretty, it implies a level of confidence and intentionality in one's appearance.

Related words

synonymjau5 jing4有型yáuh yìnghsynonymjing4 gaak3yìngh gaksee alsoleng3 zai2靚仔leng jái

Common mistake

Avoid using this to describe inanimate objects that lack a sense of design or human-like character, as it is primarily reserved for people or their personal choices like fashion.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector