jau4 hap6揉合
Jyutpingjau4 hap6
Yaleyàuh hahp
Definition
To blend, mix, or integrate different elements.
neutraldescriptionsother
How it's used
Used primarily in formal or descriptive contexts, this term implies a deliberate and skillful integration of distinct elements to create a cohesive whole. It is frequently applied to abstract concepts like design, culture, or artistic styles rather than physical mixing of ingredients. Unlike simple mixing, it suggests a process where the original components are transformed into a new, unified entity.
Examples
This design blends Chinese and Western styles.
How do you blend tradition and modernity together?
Related words
Common mistake
Avoid using this for physical mixing of food or liquids, where 撈埋 or 混合 are much more natural choices. It carries a sophisticated nuance that can sound overly dramatic or pretentious if used for mundane tasks like mixing coffee or stirring a sauce.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
