jat1 fei1 cung1 tin1一飛沖天一飞冲天
Jyutpingjat1 fei1 cung1 tin1
Yaleyāt fēi chūng tīn
Definition
To soar into the sky; to make a rapid and spectacular rise or success.
colloquialpeoplework
How it's used
Describes a sudden, dramatic rise in status, wealth, or career success. It carries a slightly hyperbolic tone, often used when someone achieves fame or fortune much faster than expected. It is frequently applied to people who were previously unknown or struggling.
Examples
Ever since he got promoted, he has been soaring to success.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe literal flight or physical movement. It is strictly a metaphor for metaphorical success or rapid advancement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
