jat1 zoeng3 gung1 sing4 maan6 gwat1 fu1一將功成萬骨枯一将功成万骨枯
Jyutpingjat1 zoeng3 gung1 sing4 maan6 gwat1 fu1
Yaleyāt jeung gūng sìhng maahn gwāt fū
Definition
A general's success is built on the sacrifice of ten thousand soldiers; one's success is built upon the sacrifice of many others.
writtenpeopleother
How it's used
This idiom carries a heavy, somber tone used to critique the ruthless nature of power and ambition. It is frequently employed in political commentary or historical discussions to highlight the human cost of victory. Unlike casual expressions, it is a formal literary phrase that commands a sense of gravity when spoken.
Examples
History is often a story of one man's success built on the bones of many.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
