jat1 pek3 si2一劈屎
Jyutpingjat1 pek3 si2
Yaleyāt pek sí
Definition
A pile of feces, or a sloppy, poorly done mess.
- a pile of feces
- slanga sloppy, poorly done mess; a total failure
slangdescriptionsslang
How it's used
This expression is a highly informal and vulgar way to describe something that is poorly executed, disorganized, or aesthetically repulsive. While it literally refers to excrement, it is frequently used metaphorically to criticize work, such as an essay or a project, that lacks structure or quality. It carries a strong negative tone and should be reserved for casual settings among friends or peers where such coarse language is acceptable.
Examples
Related words
Common phrases
made into a complete disaster
Common mistake
Avoid using this in any professional or formal context, as it is considered offensive and unprofessional. It is strictly a descriptor for quality or appearance and should not be used to describe people directly, as that would be a severe insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
