jan2 ham4隱含隐含
Jyutpingjan2 ham4
Yaleyán hàhm
Definition
To imply, hint at, or contain a deeper, underlying meaning.
neutralcommunicationdescriptions
How it's used
Use this term for abstract concepts, subtext, or hidden meanings that require interpretation. It carries a more formal or analytical tone compared to everyday speech, often appearing in literary criticism or when discussing complex social interactions. It suggests a layer of meaning beneath the surface that is intentionally left for the listener to decode.
Examples
He really likes to imply other meanings when he speaks.
Related words
Common mistake
Avoid using this for direct hints or physical clues, as it is reserved for conceptual or linguistic implications. For simple hints, use 暗示 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
