jan1 jing3因應因应

Jyutpingjan1 jing3

Yaleyān ying

介詞Common

Definition

In response to, according to, or depending on a situation or change.

neutraldaily actionswork

How it's used

Often used in formal or professional contexts to indicate that a decision or action is contingent upon specific external factors. It functions similarly to a preposition, linking a condition to a subsequent reaction or adjustment. While common in news reports and business meetings, it sounds slightly stiff or bureaucratic in casual, everyday conversation.

Examples

ngo5我dei6哋wui2會jan1因jing3應tin1天hei3氣tiu4調zing2整hang4行cing4程。

We will adjust our itinerary according to the weather.

nei5你hai6係mai6咪jiu3要jan1因jing3應seoi1需kau4求goi2改si4時gaan3間？

Do you need to change the time depending on the demand?

Common phrases

jan1因jing3應cing4情fong3況

depending on the situation

jan1因jing3應seoi1需kau4求

in response to demand

Common mistake

Avoid using it as a direct translation for 'because' or 'due to'. It specifically implies a responsive adjustment or a conditional strategy, rather than just stating a cause.