jau5 sam1 m4 paa3 ci4有心唔怕遲有心唔怕迟
Jyutpingjau5 sam1 m4 paa3 ci4
Yaleyáuh sām m̀h pa chìh
Definition
It is never too late; an encouraging phrase to go after what one wants regardless of age or timing.
colloquialemotionpeople
How it's used
This phrase carries a warm and encouraging tone, often used to reassure someone who feels they have missed their window of opportunity. It emphasizes that personal motivation and genuine intent are more important than timing or age. It is a common piece of life advice shared between friends or family members to provide comfort and motivation.
Examples
You want to learn piano? It's never too late.
Although you're traveling only after retirement, it's better late than never.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
