hung4 saam1 jyu2紅衫魚红衫鱼
Jyutpinghung4 saam1 jyu2
Yalehùhng sāam yú
Definition
Golden threadfin bream; a type of edible saltwater fish with a light red body and bright yellow stripes.
colloquialfood
How it's used
This fish is a staple in Hong Kong home cooking, prized for its affordability and delicate texture. It is almost exclusively prepared by pan-frying, which creates a crispy skin that contrasts well with the soft white meat inside. You will frequently see it sold in local wet markets where the bright red skin and yellow stripes make it instantly recognizable.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Shall we pan-fry a golden thread fish tonight?
The golden thread fish at the wet market are much fresher than the ones at the supermarket.
Related words
Common phrases
pan-fried golden thread fish
steamed golden thread fish
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
