hung4 fan2 faa1 fei1紅粉花緋红粉花绯
Jyutpinghung4 fan2 faa1 fei1
Yalehùhng fán fā fēi
Definition
To have a rosy, radiant, and healthy complexion.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This expression is primarily used to describe a healthy, attractive, or glowing complexion, often implying a natural flush. It carries a slightly poetic or literary nuance compared to everyday descriptions of skin tone. You will mostly hear it used to compliment someone who looks vibrant or particularly radiant after a bit of activity or excitement.
Examples
She put on makeup and looks rosy and pretty.
After exercising, her face looks ruddy and glowing.
Related words
Common phrases
having a rosy and glowing complexion
Common mistake
Do not confuse this with descriptions of actual skin conditions or illnesses, as it specifically denotes a positive, healthy appearance. It is not used to describe someone who is sunburned or flushed from anger.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
