hung1 hei3空氣空气

Jyutpinghung1 hei3
Yalehūng hei
名詞Common

Definition

Air; the atmospheric gas that surrounds the Earth, essential to living organisms.

neutralnaturehealth

How it's used

Refers specifically to the physical atmosphere, but is also frequently used in metaphorical contexts to describe the mood or tension in a room. When someone says someone is acting like 空氣, they mean that person is being ignored or treated as if they are invisible. It is a common noun that does not require a specific classifier when used in general statements.

Examples

The air here is terrible, I want to go to the park to get some fresh air.

Common mistake

Learners often confuse 空氣 with 氣氛, which specifically refers to the atmosphere or vibe of a social situation. While 空氣 can sometimes be used to describe the feeling in a room, 氣氛 is the standard term for social mood or ambiance.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector