hou2 goek3 tau4好腳頭好脚头
Jyutpinghou2 goek3 tau4
Yalehóu geuk tàuh
Definition
A person who brings good luck to others or to a place upon their arrival.
colloquialpeople
How it's used
Describes someone whose presence or arrival is believed to bring good fortune or prosperity. It is often used in a lighthearted or superstitious way when something positive happens immediately after a specific person appears. The term is deeply rooted in traditional Cantonese culture, where the concept of being a lucky charm is frequently discussed in social settings.
Examples
You really bring good luck, you found a job as soon as you arrived.
He brings good luck, we will definitely win if we take him to bet on horses.
Related words
Common phrases
a person who brings good luck
Common mistake
Do not confuse this with simply being a lucky person. It specifically refers to the positive influence a person has on their surroundings or the events that follow their arrival.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
