hou2 sam1 dei2好心地
Jyutpinghou2 sam1 dei2
Yalehóu sām déi
Definition
Kindhearted; having a good heart.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This phrase functions as an adjective to describe someone's inherent nature or character. It is often used to praise someone who is genuinely altruistic or compassionate, rather than just polite or well-mannered. It carries a warm, sincere tone and is frequently used by older generations to describe someone with a good moral compass.
Examples
He is a kind person and always helps others.
You are so kind, you will definitely be rewarded.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 心好, which is a Mandarin-influenced structure that sounds unnatural in Cantonese. Always use the Cantonese order 好心地 when describing someone as kind-hearted.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
