hoeng2 cing1 fuk1享清福
Jyutpinghoeng2 cing1 fuk1
Yalehéung chīng fūk
Definition
To enjoy a quiet, easy, and carefree life, especially in retirement.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Focuses specifically on the state of being free from work or family burdens, often implying that one has already put in years of hard labor. It carries a positive, slightly nostalgic tone of well-earned relaxation. It is frequently used when discussing the elderly or those who have successfully transitioned into retirement.
Examples
After retiring, he can finally enjoy a life of leisure.
When will you finally be willing to retire and live a carefree life?
Related words
Common phrases
retire and enjoy a life of leisure
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
