heng6 heng1輕輕轻轻
Jyutpingheng6 heng1
Yalehehng hēng
Definition
Gently, lightly, or softly; with little force or small amplitude.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Often paired with the particle 噉 to function as an adverbial modifier. It emphasizes a delicate or minimal force, making it ideal for describing physical actions like touching, closing, or whispering. It carries a sense of care or caution that distinguishes it from simply doing something slowly.
Examples
He tapped my shoulder lightly.
Could you close the door softly?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe speed, as it specifically refers to force or intensity. Use 慢慢 when you mean slowly, as 輕輕 does not imply a lack of haste.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
