him2 zaa3險詐险诈
Jyutpinghim2 zaa3
Yalehím ja
Definition
Sinister, treacherous, and crafty; describing someone who secretly plots to harm others for personal gain.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses specifically on the combination of malice and calculated deception. Unlike general terms for being mean, this implies a strategic, backstabbing nature that is often hidden behind a friendly facade. It is a strong, serious accusation that suggests someone is actively plotting against others for personal gain.
Examples
He is very sinister and crafty, you must not trust him.
Why is he so sinister and crafty, playing so many tricks behind our backs?
Related words
Common phrases
to have a sinister and crafty character
to use sinister and crafty methods
Common mistake
Do not confuse this with 狡猾, which refers more to being clever or slippery in a way that avoids trouble. 險詐 carries a much heavier moral weight and implies a direct intent to cause harm or ruin to others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
