heoi3 sei2 laa1去死啦
Jyutpingheoi3 sei2 laa1
Yaleheui séi lā
Definition
Go to hell; drop dead; a phrase used to express anger, frustration, or annoyance.
colloquialemotionslang
How it's used
This phrase is a blunt and aggressive way to dismiss someone or express extreme annoyance. It is not meant to be taken literally as a command to die, but rather as a strong rejection of the person's behavior or presence. Using it with friends can sometimes be playful, but it carries a high risk of causing genuine offense if the tone is not clearly lighthearted.
Examples
He asked me to do all these boring things, just go to hell.
Related words
Common phrases
to tell someone to go to hell
Common mistake
Avoid using this in professional settings or with people you do not know well, as it is considered highly rude and confrontational. It is not a standard way to tell someone to leave, as it carries a much stronger emotional weight than just saying 走開.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
