hei3 zung6器重
Jyutpinghei3 zung6
Yalehei juhng
Definition
To regard, value, or think highly of one's juniors or subordinates.
neutralworkpeople
How it's used
Focuses specifically on the relationship between a superior and a subordinate, implying that the superior sees potential and talent in the other person. It carries a slightly formal tone compared to everyday speech, often appearing in professional or workplace contexts. While it implies trust, it is distinct from simply liking someone, as it emphasizes the professional value placed on the individual's capabilities.
Examples
The manager thinks highly of him and always gives him opportunities to shine.
You are so talented, the boss will surely think highly of you.
Related words
Common phrases
deeply valued by one's superior
to value talent
Common mistake
Avoid using this to describe feelings between peers or friends, as it implies a hierarchy where the person being valued is in a lower position. It is not interchangeable with 鍾意 or 欣賞, which can be used for anyone regardless of status.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
