hau2 seon3口信
Jyutpinghau2 seon3
Yaleháu seun
Definition
An oral message or word of mouth sent through someone.
colloquialcommunication
How it's used
Refers specifically to a verbal message left for someone, often when they are unavailable to answer directly. While it can technically refer to any spoken message, it is most commonly used in the context of phone calls or asking someone to pass on a verbal instruction.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with written messages or texts, but it strictly implies a spoken communication. Do not use it for SMS or instant messaging, as those are referred to as 短訊.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
