hau2 heng1 heng1口輕輕口轻轻
Jyutpinghau2 heng1 heng1
Yaleháu hēng hēng
Definition
To make promises lightly or speak without due consideration.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Focuses on the lack of sincerity or weight behind a verbal commitment. It implies that the speaker is flippant, often making promises without any intention or ability to follow through. It is frequently used to warn others about someone who is unreliable or prone to exaggeration.
Examples
Don't make promises to people so lightly.
Related words
Common phrases
to promise something lightly
to say something without thinking
Common mistake
Do not confuse this with simply being talkative or having a light tone of voice. It specifically refers to the act of promising something without taking the responsibility seriously.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
