haang4 haang4 kei5 kei5行行企企
Jyutpinghaang4 haang4 kei5 kei5
Yalehàahng hàahng kéih kéih
Definition
To loiter or idle around; to have nothing to do and wander about.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Describes a state of aimlessness or lack of productivity, often implying that someone is physically present but mentally disengaged or waiting for time to pass. It carries a slightly critical tone, suggesting that the person should be doing something more useful. It is frequently used to describe retail workers or students who are not actively occupied with tasks.
Examples
You are just idling around all the time, why don't you help out?
He only knows how to slack off at work, he will be fired soon.
Related words
Common phrases
only know how to slack off
idling around every day
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply taking a leisurely walk for exercise or pleasure, as the term specifically highlights a lack of purpose or work.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
