haam4 tau4銜頭衔头

Jyutpinghaam4 tau4
Yalehàahm tàuh
名詞

Definition

An official title, rank, or academic designation that serves as a symbol of status.

colloquialworkpeople

How it's used

Refers specifically to formal designations like professional ranks, academic credentials, or official honors. It carries a sense of social status or authority, often implying that the person holds a position of importance. While it can be used for any formal title, it is frequently used to highlight someone's impressive credentials or to emphasize the weight of their role in a professional setting.

Measure word

go3go

Examples

His title is so long, how could anyone remember it all?
You need to write your title clearly on this document.

Common phrases

to hold a title in name only

Common mistake

Do not confuse this with 稱呼, which is a general term for how you address someone, such as Mr. or Miss. 銜頭 specifically denotes a formal status or rank rather than a polite form of address.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector