haa6 sau2下手
Jyutpinghaa6 sau2
Yalehah sáu
Definition
To start doing something, to set to work, or to take action.
colloquialdaily actionswork
How it's used
落手 is the standard way to express starting a task or getting one's hands dirty with a project. It carries a sense of physical engagement or taking the first step in a process, often implying that the task requires some effort or skill. It is frequently used when someone is procrastinating or unsure where to begin a complex job.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 下手, which can carry a negative connotation of attacking someone or committing a crime. In Cantonese, 落手 is almost exclusively used for starting a constructive task or project.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
