gwok3 jyu5國語国语

Jyutpinggwok3 jyu5
Yalegwok yúh
名詞Common

Definition

National language, or specifically Mandarin Chinese.

  1. national language; the official or primary language of a country
  2. Mandarin Chinese, especially the standard form of Taiwan
neutralcommunication

How it's used

Refers specifically to the official standard language of a nation, but in Hong Kong, it is almost exclusively used as a synonym for Mandarin Chinese. While the term originated from the Republic of China's official language policy, locals often use it interchangeably with 普通話 to describe the language spoken in mainland China and Taiwan. Using this term can sometimes carry a political nuance depending on whether the speaker identifies the language as the standard of Taiwan or the mainland.

Examples

Do you know how to speak Mandarin?

Common phrases

Common mistake

Learners often confuse this with the term 普通話. While they are often used to refer to the same language, 國語 is the preferred term in Taiwan, whereas 普通話 is the standard term used in mainland China and Hong Kong schools.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector