gwo3 zo2 saang1過咗生过咗生
Jyutpinggwo3 zo2 saang1
Yalegwo jó sāang
Definition
To have passed away; to have died.
colloquialpeopleother
How it's used
This is a euphemism used to soften the blow of discussing death, similar to saying passed away in English. It is significantly more common and polite in daily conversation than the blunt 死. Using this phrase shows respect for the deceased and consideration for the feelings of the listener.
Examples
Related words
Common phrases
passed away a long time ago
Common mistake
Avoid using this phrase when talking about animals, as it is reserved for humans. For pets or other animals, use 走咗 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
