gwaan1 gin6關鍵关键
Jyutpinggwaan1 gin6
Yalegwāan gihn
Definition
A key point, crucial factor, or decisive turning point.
neutralother
How it's used
Focuses on the decisive factor or the core element that determines the outcome of a situation. While it functions as a noun, it is frequently used with the possessive particle 嘅 to link it to the subject being discussed. It carries a slightly more formal or analytical tone compared to everyday slang, making it common in professional or serious discussions.
Examples
The key to this matter is timing.
Do you know where the key point of the problem lies?
Related words
Common mistake
Avoid using it as an adjective to mean 'important' or 'crucial' like the English word 'key'. It is strictly a noun in Cantonese, so you must use it with 嘅 or as the subject or object of a sentence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
