gung6 soeng1 sin6 geoi2共襄善舉共襄善举

Jyutpinggung6 soeng1 sin6 geoi2

Yaleguhng sēung sihn géui

語句

Definition

To join hands or cooperate in a charity project.

writtenpeopleother

How it's used

This is a formal idiom used primarily in written announcements, speeches, or official invitations to charity events. It carries a sense of prestige and collective responsibility, often appearing in newspapers or on donation banners. While it can be used in spoken Cantonese, it sounds quite sophisticated and is typically reserved for serious or ceremonial contexts.

Examples

do1多ze6謝gok3各wai2位sin6善zoeng2長gung6共soeng1襄sin6善geoi2舉，bong1幫dou3到hou2好do1多jan4人。

Thank you all kind donors for joining this charity effort, it helps many people.

nei5你dei6哋soeng2想m4唔soeng2想jat1一cai4齊gung6共soeng1襄sin6善geoi2舉，gyun1捐di1啲mat6物zi1資aa4呀？

Do you guys want to join this charity effort together and donate some supplies?

Related words

Common phrases

fu1呼jyu6籲gung6共soeng1襄sin6善geoi2舉

to appeal for support in a charity project

Common mistake

Learners often mistakenly use this in casual conversation with friends, which sounds overly dramatic or stiff. It is not appropriate for small, informal acts of kindness, such as buying a friend lunch or helping a neighbor carry groceries.