gung1 lik6公曆公历
Jyutpinggung1 lik6
Yalegūng lihk
Definition
The Gregorian calendar; the Western calendar.
neutraltime
How it's used
People in Hong Kong almost always use the term 西曆 instead of 公曆 in daily speech. While 公曆 is perfectly understood, it sounds more formal or academic, often appearing on official documents or legal contracts. Using 西曆 makes you sound much more like a local speaker when discussing dates.
Examples
Do you know what the date is today on the Gregorian calendar?
His contract is calculated according to the Gregorian calendar dates.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 農曆, which refers to the traditional Chinese lunar calendar. Using the wrong term can lead to significant confusion when scheduling appointments or celebrating birthdays.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
