gong3 bat1鋼筆钢笔
Jyutpinggong3 bat1
Yalegong bāt
Definition
Fountain pen.
neutralschoolother
How it's used
Refers specifically to pens that use liquid ink and a metal nib, distinguishing them from modern ballpoint or gel pens. While 鋼筆 is understood by everyone, many locals simply use 墨水筆 in daily conversation to describe the same object. It is often associated with hobbyists or people who appreciate calligraphy and stationery culture.
Measure word
zi1枝jīExamples
This fountain pen is very smooth to write with.
Do you prefer writing with a fountain pen or a ballpoint pen?
Related words
Common mistake
Avoid using 鋼筆 to refer to any metal-bodied pen, as it specifically denotes the ink-delivery mechanism rather than the material of the casing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
