gok3 zung2 gok3 joeng6各種各樣各种各样

Jyutpinggok3 zung2 gok3 joeng6

Yalegok júng gok yeuhng

語句

Definition

Various kinds; all sorts of; a great variety of.

colloquialdescriptions

How it's used

Functions as an idiomatic way to describe diversity or variety within a group. It is often followed by the particle 嘅 to connect it to the noun being described. While it sounds slightly more formal than just saying 好多唔同嘅, it is still very common in everyday speech.

Examples

ciu1超si5市jap6入min6面jau5有gok3各zung2種gok3各joeng6樣ge3嘅ling4零sik6食。

There are all kinds of snacks inside the supermarket.

nei5你zung1鍾ji3意bin1邊zung3種gok3各zung2種gok3各joeng6樣ge3嘅fun2款sik1式aa4呀？

Which of the various styles do you like?

Common phrases

gok3各zung2種gok3各joeng6樣ge2嘅je5嘢

all sorts of things

gok3各zung2種gok3各joeng6樣ge3嘅jan4人

all kinds of people

Common mistake

Avoid using this to describe a single item, as it inherently implies a collection of different things. Learners sometimes mistakenly use it as a direct translation for the English word various, but it is specifically used to emphasize the variety of types rather than just the quantity.