goi2 zou6改造
Jyutpinggoi2 zou6
Yalegói jouh
Definition
To transform or remake something from the ground up to fit a need or to give a completely new impression.
neutraldaily actionshome
How it's used
Focuses on structural or fundamental changes rather than simple repairs or cleaning. It often implies a deliberate design effort to improve functionality or aesthetic appeal, making it common in contexts like interior design, fashion, or personal self-improvement.
Examples
This old house looks great after being renovated.
How are you planning to remake this piece of clothing?
Related words
Common phrases
to transform the environment
to transform oneself
Common mistake
Avoid using this for minor adjustments or simple fixes, as it implies a significant, often structural, transformation. For small changes, use 改或者改動 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
