goi2 zong1改裝改装
Jyutpinggoi2 zong1
Yalegói jōng
Definition
To modify, refit, or alter the original structure of something.
colloquialdaily actionstransport
How it's used
Focuses on structural or functional changes rather than just cosmetic ones. It is frequently used in the context of vehicles, machinery, or furniture to describe an intentional upgrade or reconfiguration. When discussing minor aesthetic changes, words like 裝飾 or 裝修 are more appropriate.
Examples
How are you planning to modify this cabinet?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 改造, which is often used for abstract concepts like changing one's personality or reforming a system. Use 改裝 specifically for physical objects that have been rebuilt or refitted.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
