goek3 daap6 sat6 dei6腳踏實地脚踏实地
Jyutpinggoek3 daap6 sat6 dei6
Yalegeuk daahp saht deih
Definition
To have one's feet on the ground; to be down-to-earth, practical, and realistic.
neutralpeoplework
How it's used
This idiom carries a strong sense of moral approval, often used to praise someone for being reliable and hardworking. It implies that the person focuses on tangible results rather than chasing unrealistic dreams or quick wealth. It is frequently used by elders or mentors to advise younger people on how to build a stable career or life.
Examples
You should be practical in life and stop daydreaming all the time.
He is a very grounded person and never tries to take shortcuts in his work.
Related words
Common phrases
to be a grounded person
to work in a practical and steady manner
Common mistake
Learners sometimes confuse this with simply being busy or hardworking, but it specifically emphasizes the absence of unrealistic expectations or dishonest shortcuts. It is not used to describe someone who is physically standing on the ground.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
