go1 jiu4歌謠歌谣
Jyutpinggo1 jiu4
Yalegō yìuh
Definition
Folk song; ballad; popular traditional song.
neutralother
How it's used
Refers specifically to traditional or folk-style songs passed down through generations rather than modern pop music. It carries a sense of nostalgia and cultural heritage, often associated with childhood or local history. While technically correct, it is rarely used in casual conversation to describe contemporary music.
Measure word
sau2首sáuExamples
Grandma used to sing this folk song to me all the time.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe modern pop songs, as it sounds archaic and implies a traditional, rural, or historical origin. For general songs, use 歌 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
