ging1 sau2經手经手

Jyutpingging1 sau2

Yalegīng sáu

動詞

Definition

To handle or be responsible for a matter; also used as slang meaning to make someone pregnant.

to handle; to manage; to be responsible for
slangto make a woman pregnant

colloquialworkpeople

How it's used

Beyond the professional sense of managing a task or transaction, this term carries a specific, often blunt, connotation when referring to pregnancy. Using it to mean making someone pregnant is common in gossip or informal storytelling, implying a direct, personal responsibility for the outcome. It is rarely used in formal business settings unless emphasizing individual accountability for a specific project.

Examples

le1呢daan1單saang1生ji3意hai6係keoi5佢ging1經sau2手ge3嘅。

This business deal was handled by him.

nei5你zi1知m4唔zi1知bin1邊go3個ging1經sau2手le1呢gin2件si6事aa4呀？

Do you know who is responsible for this matter?

Common phrases

can1親sau2手ging1經sau2手

personally handled

ging1經sau2手jan4人

the person in charge

Common mistake

Avoid using this to describe general tasks like cleaning or cooking, as it implies a level of authority or direct oversight. It is not a generic synonym for doing work, but rather for being the person in charge of a specific process or case.