gau2 uk1狗屋
Jyutpinggau2 uk1
Yalegáu ūk
Definition
A kennel or doghouse; a covered shelter for pet dogs.
colloquialanimalshome
How it's used
Beyond its literal meaning, this term is frequently used as a humorous or self-deprecating metaphor for being in trouble with one's partner. If someone says they are in the doghouse, they imply they have been banished to the couch or are currently experiencing a cold shoulder at home.
Measure word
gaan1間gānExamples
He built a doghouse in the garden.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the slang term for a police station, which is sometimes referred to as a dog house or kennel in other languages, as this usage does not carry over to Cantonese.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
