hap6合
Jyutpinghap6
Yalehahp
Definition
To close; to join two things together to cover or hide what is inside.
colloquialdaily actions
How it's used
Commonly functions as a resultative verb complement when paired with 埋, which emphasizes the completion of the closing action. It is specifically used for things that have two sides or parts that meet, such as eyes, books, or mouths. When referring to closing a door or a window, 閂 is the preferred term instead.
Examples
Close your book quickly and go to sleep.
Related words
Common phrases
to close one's eyes
to shut one's mouth
to close a book
Common mistake
Learners often use 合 for closing doors or windows, but it sounds unnatural in those contexts. Use 閂 for doors, windows, or water taps, and reserve 合 for things that fold or shut together.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
