gang2 m4 lok6鯁唔落鲠唔落

How it's used

This expression is primarily used metaphorically to describe an inability to accept or tolerate a situation, decision, or piece of news. It carries a strong sense of emotional or moral indigestion, suggesting that the speaker finds the reality of the situation physically repulsive or mentally unacceptable. It is rarely used for literal food, where one would instead say 吞唔落.