gaau2 to5攪妥搅妥
Jyutpinggaau2 to5
Yalegáau tóh
Definition
To settle, resolve, or successfully arrange a matter.
colloquialworkdaily actions
How it's used
Focuses on the successful completion of a task or the resolution of a problem. It carries a sense of relief or finality, implying that something previously pending or messy is now in order. It is frequently used in professional or administrative contexts when confirming that a request has been fulfilled.
Examples
Don't worry, I have already settled everything.
Related words
Common phrases
to complete the procedures
to finalize the arrangements
Common mistake
Do not confuse this with 攪掂, which is far more common and versatile for general tasks. While 攪妥 implies a formal or thorough resolution, 攪掂 is the default choice for almost any situation involving finishing something.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
