gaau2 sau2攪手搅手
Jyutpinggaau2 sau2
Yalegáau sáu
Definition
An organizer, planner, or coordinator of an event or activity.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Refers specifically to the person who takes the initiative to plan or coordinate a social event, such as a dinner or a trip. It carries a sense of being the driving force behind a group activity, often implying someone who is proactive and sociable. While it can be used in professional contexts, it is far more common when discussing leisure plans among friends or colleagues.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of stirring hands. It is a noun for a person, not a verb for the action of organizing, which is usually expressed as 搞活動 or 籌備.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
