gaau1 zip3交接

Jyutpinggaau1 zip3

Yalegāau jip

動詞Uncommon

Definition

To hand over and take over, or to transition from one period, stage, or condition to another.

to hand over and take over duties, work, or objects
to transition from one period, season, or stage to another

neutraltimework

How it's used

Focuses on the bridge between two distinct states or periods, often implying a formal or structural shift. While it can refer to the handover of duties or objects, it is frequently used to describe abstract transitions like the changing of seasons or eras. It carries a slightly more formal tone than simple verbs like 畀 or 換.

Examples

ji4而gaa1家zing3正zik6值gwai3季zit3節gaau1交zip3接，hou2好jung4容ji6易beng6病。

It is currently the seasonal transition, so it is easy to get sick.

nei5你dei6哋loeng5兩go3個bou6部mun4門gaau1交zip3接zo2咗mei6未aa4呀？

Have you two departments finished the handover yet?

Common phrases

gwai3季zit3節gaau1交zip3接

seasonal transition

gung1工zok3作gaau1交zip3接

work handover

Common mistake

Avoid using this for simple physical exchanges of items between friends, where 畀 or 拎畀 is more natural. It is best reserved for professional handovers or significant temporal changes.