gaap3 sau2合手

Jyutpinggaap3 sau2
Yalegaap sáu
形容詞

Definition

To cooperate, join forces, or work together.

colloquialworkdaily actions

How it's used

Focuses on the physical or practical act of joining effort to complete a specific task. It carries a sense of teamwork where individuals contribute their own labor to a shared goal. While similar to 合作, it feels more hands-on and informal.

Examples

If the two of us work together, we will finish it very quickly.
Have you joined forces with him yet?

Common phrases

to work together

Common mistake

Do not confuse this with 夾手夾腳, which is a common idiomatic expression for everyone pitching in to help. While they share a similar meaning, 夾手夾腳 is used more frequently in casual conversation to describe group cooperation.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector