gaan3澗涧
Jyutpinggaan3
Yalegaan
Definition
A mountain stream.
neutralnatureplaces
How it's used
Often associated with the outdoor activity of hiking through watercourses, known as 行澗. It specifically refers to natural, rocky streams found in mountainous terrain rather than flat rivers or canals. It carries a sense of rugged, wild nature that is distinct from urban water features.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Which mountain stream are you all going hiking at tomorrow?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 溪, which is a more general term for a creek or brook. 澗 specifically implies a mountain setting and is frequently used in the context of challenging hiking routes.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.



