gaai2 joek3解約解约
Jyutpinggaai2 joek3
Yalegáai yeuk
Definition
To terminate or cancel a contract or agreement before its expiration date.
neutralworkmoney
How it's used
This term is primarily used in formal or business contexts, such as dealing with mobile phone plans, gym memberships, or rental agreements. While it is a formal verb, it is frequently used in everyday speech when discussing financial penalties or service cancellations. It implies a legal or binding agreement is being cut short before its natural expiration date.
Examples
I would like to ask how I can terminate the contract?
They decided to terminate the contract and will no longer work together.
Related words
Common phrases
early termination of contract
contract termination fee
Common mistake
Learners often confuse this with 辭職, which is specifically used for resigning from a job. While both involve ending a formal arrangement, 解約 is for contracts and services, whereas 辭職 is strictly for employment relationships.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
